新旧交融
“行灯旅馆”酒店由建筑师入江正之设计，五层的钢框架建筑拥有醒目的绿松石玻璃幕墙，它并不是您所期待的典型日式旅馆。但话说回来，“行灯旅馆”酒店的确不是典型的日式旅馆。该建筑建于2003年，当时业主石井敏子女士决定出资为外国游客提供舒适而经济实惠的住宿。内部装潢现代而紧凑，但石井女士提出了一个清晰的概念，整个日式旅馆都可以找到经过深思熟虑的设计元素，旨在模仿日本传统的室内设计。例如，所有客房的地板上都铺有榻榻米，客人可以睡在日式被褥上，柔和的灯光使人想起传统的日式房屋。此外，前台和休息室也含有正宗的日本元素，如客人可以在小型“koagari”（凸起的休息区）享受茶道，整个日式旅馆中处处摆放着由石井女士精心收集的日本古董。
三之轮地区和下町（平民住宅区）
“行灯旅馆”酒店位于台东区下辖区域的三之轮，属于东京“下町”的一部分。下町（平民住宅区）大致在东京的东部（东京湾以北，隅田川以东），拥有许多代表江户（东京的旧名称）生活的传统商店和家族企业。我总是喜欢去这个地区，因为我觉得这里不像涩谷和银座那样充满瞬息万变的都市魅力，而能体验到东京的另一种更为“迷人”的地方。
像三之轮这样的地区非常有趣，它几乎是未知的，并远离游客的常规行程路径。这些地区中最好的餐馆、酒吧等可能还没有在像TripAdvisor这样的网站上进行介绍，所以需要一点冒险精神或者通过和当地人交谈才能找到最好的地方。幸运的是，石井女士不仅生于下町，也长在下町，她熟知这一带与众不同的地方。是获取当地文化和整体日本文化的重要信息来源。
晚餐和澡堂
根据当地人的推荐，我们最终在一家名叫“兴（Kou）”的美味小餐馆吃晚餐，这家餐厅专门提供木炭“yakitori”（烤鸡肉串）。在热情友善的服务员的帮助下，我们决定点一些特色菜，这是我们在日本的最佳烤鸡肉串体验之一。
晚餐后，我们去了一个“钱汤”（公共澡堂）。当然，“行灯旅馆”酒店也设有淋浴设施（甚至还设有按摩浴缸！），但是为了享受正宗的日本本土体验，至少在访日期间应该参观一个传统浴室。因为要遵守某些规则和习惯，有时不允许纹身的客人使用，因此请务必事先用Google简单检索一下。
次日晨间散步
第二天早上，我们前往寻找商店老街，途中我们去了一家非常古老而著名的“katsusando”店——青木屋。“Katsu”意思是炸肉排，“sando”是三明治的缩写。我们买了几个炸肉排三明治，在附近的公园里边吃边谈论东京（以及整个日本）近年来的变化以及未来将如何继续变化。可悲的是，日本正面临着人口老龄化和出生率下降等问题。这在日本更多的农村地区也是一个特别严重的问题，整个城镇都逐渐趋于荒芜。连东京的下町也难以幸免。很多居民都接近或超过了退休年龄，没有足够的年轻人来维持当地经济的发展，导致许多商店关闭和房屋废弃。当我们终于找到一条旧购物长廊时，尽管那里仍然非常有趣、值得一逛，但这种现象也非常明显。人们不禁惋惜，这里在20世纪80年代后期日本经济繁荣的鼎盛时期一定是多么生机勃勃、充满活力的地方。
最后的感想
想要体验东京喧嚣繁华的人们可能住宿在涩谷或新宿那样的中心区域会更好。然而，如果您想体验这座都市鲜为人知的地方的当地氛围，三之轮的“行灯旅馆”酒店是一个很棒的住宿地点。石井女士和其他工作人员都非常乐意与客人分享他们的经验和知识，除了通常的设备和设施外，“行灯旅馆”酒店还提供Wi-Fi和自行车租赁等服务，价格实惠。别忘了前面提到的按摩浴缸（可以预定供个人使用）和可以欣赏到周边地区和晴空塔美景的屋顶露台。
PHOTOGRAPHER
Nik van der Giesen
"1981年出生于荷兰鹿特丹。
Nik van der Giesen是一位专注于以简单安静的方式捕捉美丽的摄影师。在搬到日本之前，他曾在阿姆斯特丹担任设计师，现在活跃于东京和金泽之间，日本文化和美学是他摄影的灵感来源。"
