御茶水酒店升龙馆:
在东京都心的一条睡龙

Words :
Zoria Petkoska
Tokyo island “Hachijojima” Great nature’s comfort on tropical island in TokyoTokyo island “Hachijojima” Great nature’s comfort on tropical island in Tokyo

位于大都市中心的一座迷人的日式旅馆

并不是每天都能在大都市中心找到迷人的日式旅馆。要住这种类型的传统住宿,人们通常会前往日本周边安静的温泉小镇和村庄。但是,升龙馆却坐落于东京都中心,距离御茶水车站只有几分钟的步行路程,周围都是繁忙的上班族,但一旦进入旅馆,这座城市就会突然显得沉寂。升龙馆敞开门扉欢迎您,工作人员也随时准备提供帮助,并仔细考虑到了每一个细节。从和纸裱制的招牌到神田祭祀节的神轿,以及在酒店中会出奇不意地撞见优雅的龙,此外“升龙馆(Shoryukan)”的“龙馆”发音,和日本传统住宿“旅馆(RYOkan)”相近,现在,当您理解了这种文字游戏的玩笑含义,升龙馆已经成了您的朋友。

升龙馆酒店的客房拥有现代和传统的日式设计
升龙馆酒店的客房拥有现代和传统的日式设计
升龙馆的老板小林先生
升龙馆的老板小林先生
楼下的休息场所摆放着许多漫画和棋盘游戏
楼下的休息场所摆放着许多漫画和棋盘游戏
穿上浴衣放松一下
穿上浴衣放松一下
/

酒店和设施

一旦您了解到这家酒店建在昭和时代,你就会开始感受它强劲的传统吸引力,酒店拥有合适的日式旅馆所需的每一个元素。 但柔和而优雅的是现代日本设计又与之融为一体,在注重使用朴实的色调和木材的同时,又给人焕然一新的新鲜感。这要归功于2009年的翻新工程,这之后,升龙馆一直开门欢迎众多八方来客。

御茶水酒店升龙馆设有大小不同、风格迥异的客房,适合各种预算的来宾。 我们住进一个位于5楼,宽敞的日式房间,白天沐浴着璀璨的阳光。低矮的桌子上放着煎茶和叫做羊羹的传统日式点心,穿上舒适的浴衣,悠然享受每一秒流逝的时光和每一口饮食。为了获得真正的日式旅馆体验,除了左右滑动的障子纸门,和提供睡眠的蓬松的日式被褥之外,还翻看了这些房间里所有重要的箱盒壁橱。

意识到室内设计的灯光
意识到室内设计的灯光
Powerful traditional Gravity

澡堂

酒店的地下设有男女分开的大型浴场,在这里还摆放着漫画和艺术收藏品,像象棋那样称为日本将棋的游戏,以及免费按摩椅和饮料的自动售货机。和许多其他日式旅馆不同,升龙馆的热水浴场整晚都开放,对于忙碌的东京人和行程安排爆满的游客来说可谓是福音,他们不必在最后一刻赶着去泡温泉。

若要私人泡澡,部分客房的阳台上设有露天浴池。 我们客房的露天浴池是用木头制成的,这更接近江户时代早期的热水浴设施,泡在浴池里,可以看到夜空中的月亮和星星。

露天浴池
露天浴池
Jazz it up! Jazz it up!

随着爵士乐活跃起来!

爵士乐咖啡厅兼酒吧“奥林巴斯!”古色古香和高贵光辉兼具,与升龙馆完美契合,展现着现代风格和欢迎来宾的宁静。这里虽是酒店的一部分,但也向非入住的客人开放,在早晨变为早餐休息室,之后在午餐时开放,最后变为酒吧,充满爵士乐的时间,仿佛蜂蜜一样在房间里融化。来此欣赏爵士乐唱片的爵士酒吧这个概念始于日本。奥林巴斯爵士乐酒吧使用世界上最好的古董级唱片机播放3000首收藏的乐曲,由于使用的是20世纪60年代的奥林巴斯音箱,因此“奥林巴斯”就成了酒吧的名字。

作者佐里亚喜欢爵士音乐
作者佐里亚喜欢爵士音乐
爵士乐奥林巴斯! 藏有大约3,000盘的黑胶唱片
爵士乐奥林巴斯! 藏有大约3,000盘的黑胶唱片
Groovy JBL音箱 'OLYMPUS'
Groovy JBL音箱 “OLYMPUS”
客人共享的大浴池
客人共享的大浴池
/

最后的感想

当我翻阅艺术书籍时,找到了留言簿,发现前几位客人赞不绝口的页面,我发现自己也深有同感。在升龙馆酒店能体验到正宗的日式住宿,也是泡温泉的理想场所,您可以轻松前往东京的所有地方。对东京人来说,这里是个很棒的度假胜地。最为重要的是,它是逃离现实时间和空间的绝佳场所,在这个意义上来说,它就像魔法一样不可思议。

Zoria Petkoska

WRITER

Zoria Petkoska

佐里亚是一位专业作家和出版诗人,目前在东京担任旅游和文化记者。 她也是一名摄影爱好者,现在充分使用智能手机或35毫米胶片照相机等手头的任何相机,捕捉日常瞬间。她会多种语言、博学多才,充满好奇心,大部分时间都在旅行,有时写关于东京的半虚构故事。

Instagram: zoria_in_tokyo