位於大都市中心的一座迷人的日式旅館
並不是每天都能在大都市中心找到迷人的日式旅館。要住這種類型的傳統住宿，人們通常會前往日本周邊安靜的溫泉小鎮和村莊。但是，昇龍館卻坐落於東京都中心，距離御茶水車站只有幾分鐘的步行路程，周圍都是繁忙的上班族，但一旦進入旅館，這座城市就會突然顯得沉寂。昇龍館敞開門扉歡迎您，工作人員也隨時準備提供幫助，並仔細考慮到了每一個細節。從和紙裱製的招牌到神田祭祀節的神轎，以及在酒店中會出奇不意地撞見優雅的龍，此外「昇龍館（Shoryukan）」的「龍館」發音，和日本傳統住宿「旅館（RYOkan）」相近，，現在，當您理解了這種文字遊戲的玩笑含義，昇龍館已經成了您的朋友。
酒店和設施
一旦您了解到這家酒店建在昭和時代，你就會開始感受它強勁的傳統吸引力，酒店擁有合適的日式旅館所需的每一個元素。 但柔和而優雅的是現代日本設計又與之融為一體，在注重使用樸實的色調和木材的同時，又給人煥然一新的新鮮感。這要歸功於2009年的翻新工程，這之後，昇龍館一直開門歡迎眾多八方來客。
御茶水酒店昇龍館設有大小不同、風格迥異的客房，適合各種預算的來賓。 我們住進一個位於5樓，寬敞的日式房間，白天沐浴著璀璨的陽光。低矮的桌子上放著煎茶和叫做羊羹的傳統日式點心，穿上舒適的浴衣，悠然享受每一秒流逝的時光和每一口飲食。為了獲得真正的日式旅館體驗，除了左右滑動的障子紙門，和提供睡眠的蓬鬆的日式被褥之外，還翻看了這些房間裏所有重要的箱盒壁櫥。
澡堂
酒店的地下設有男女分開的大型浴場，在這裏還擺放著漫畫和藝術收藏品，像象棋那樣稱為日本將棋的遊戲，以及免費按摩椅和飲料的自動販賣機。和許多其他日式旅館不同，昇龍館的熱水浴場整晚都開放，對於忙碌的東京人和行程安排爆滿的遊客來說可謂是福音，他們不必在最後一刻趕著去泡溫泉。
若要私人泡澡，部分客房的陽台上設有露天浴池。 我們客房的露天浴池是用木頭製成的，這更接近江戶時代早期的熱水浴設施，泡在浴池裏，可以看到夜空中的月亮和星星。
隨著爵士樂活躍起來！
爵士樂咖啡廳兼酒吧「奧林巴斯！」古色古香和高貴光輝兼具，與昇龍館完美契合，展現著現代風格和歡迎來賓的寧靜。這裏雖是酒店的一部分，但也向非入住的客人開放，在早晨變為早餐休息室，之後在午餐時開放，最後變為酒吧，充滿爵士樂的時間，彷彿蜂蜜一樣在房間裏融化。來此欣賞爵士樂唱片的爵士酒吧這個概念始於日本。奧林巴斯爵士樂酒吧使用世界上最好的古董級唱片機播放3000首收藏的樂曲，由於使用的是20世紀60年代的奧林巴斯音箱，因此「奧林巴斯」就成了酒吧的名字。
最後的感想
當我翻閱藝術書籍時，找到了留言簿，發現前幾位客人讚不絕口的頁面，我發現自己也深有同感。在昇龍館酒店能體驗到正宗的日式住宿，也是泡溫泉的理想場所，您可以輕鬆前往東京的所有地方。對東京人來說，這裏是個很棒的度假勝地。最為重要的是，它是逃離現實時間和空間的絕佳場所，在這個意義上來說，它就像魔法一樣不可思議。
WRITER
Zoria Petkoska
佐里亞是一位專業作家和出版詩人，目前在東京擔任旅遊和文化記者。 她也是一名攝影愛好者，現在充分使用智慧手機或35毫米膠片照相機等手頭的任何相機，捕捉日常瞬間。她會多種語言、博學多才，充滿好奇心，大部分時間都在旅行，有時寫關於東京的半虛構故事。
Instagram: zoria_in_tokyo
