안돈 료칸과 미노와 : 도쿄의 '서민거리'에 위치한 비전형적인 료칸

Words & Photos:
NIK VAN DER GIESEN
Tokyo island “Hachijojima” Great nature’s comfort on tropical island in TokyoTokyo island “Hachijojima” Great nature’s comfort on tropical island in Tokyo

과거와 현재의 조화

건축가 이리에 마사유키 씨가 디자인한 안돈 료칸의 5 층짜리 철근조 건물에는 전형적인 일본 료칸의 모습과는 다른 인상적인 청록색 파사드가 눈에 띕니다. 안돈 료칸은 전형적인 일본 료칸이 아닙니다. 2003년에 지어진 이 료칸은 오너인 이시이 도시코 씨의 뜻에 따라 외국 관광객에게 편안하고 저렴한 숙박 시설을 제공한다는 목적을 반영하여 설계되었습니다. 인테리어는 모던하고 컴팩트하지만, 이시이 씨의 명료한 컨셉트를 토대로 료칸 전체에 전통적인 일본식 인테리어가 도입돼 조화로운 디자인적 요소가 잘 나타나고 있습니다. 모든 객실은 다다미 바닥으로 되어 있고 이불이 제공됩니다. 여기에 조용한 조명이 가미돼 전통적인 일본 가옥을 연상케 합니다. 또한 료칸 곳곳에 이시이 씨가 수집한 골동품을 전시하고, 리셉션과 라운지에는 고객이 다도를 즐길 수 있도록 "고아가리(다도를 위한 좌석)"를 설치하는 등 료칸 전반에서 일본의 전통적인 요소를 찾아 볼 수 있습니다.

Tokyo island “Hachijojima” Great nature’s comfort on tropical island in Tokyo
안돈 료칸이 자랑하는 자쿠지 체험이 가능합니다.
Tokyo island “Hachijojima” Great nature’s comfort on tropical island in Tokyo
안돈 료칸의 유리 파사드
Tokyo island “Hachijojima” Great nature’s comfort on tropical island in Tokyo
안돈 료칸의 "고아가리"에서 다도를 즐긴다.
Tokyo island “Hachijojima” Great nature’s comfort on tropical island in Tokyo
안돈 료칸 곳곳에 내재된 정통 일본식 요소
/

미노와와 서민거리

안돈 료칸은 도쿄의 서민거리인 다이토구 미노와에 위치하고 있습니다. 다이토구는 도쿄의 동쪽지역(도쿄만 북쪽과 스미다강 동쪽)으로 오랜 역사를 지닌 많은 전통 점포와 가족 기업이 자리하고 있어 에도시대(도쿄의 옛 이름)의 모습을 엿볼 수 있는 대표적인 지역으로 알려져 있습니다. 저는, 시부야나 긴자와 같은 도시가 아니라, 빠르게 변화하지 않아 도쿄의 일부를 경험하고 있는 것 같이 느껴지는 서민거리가 좋아서 자주 방문합니다.

미노와와 같은 지역의 매력은 그다지 알려져 있지 않기 때문에 일반적인 여행자가 방문하는 일이 그리 많지 않습니다. 이와 같은 지역은 좋은 레스토랑이나 바 등이 아직 여행잡지나 여행 사이트에 소개되지 않았기 때문에 약간 모험심이 필요합니다. 이 고장 사람들과 대화를 통해 최고의 장소를 찾을 수도 있습니다. 다행히 안도 료칸의 오너인 이시이 씨는 이 지역에서 나고 자랐습니다. 그래서 이 지역 문화와 일본 문화 전반에 관한 훌륭한 정보를 얻을 수 있습니다.

Kihachijo’s craftswoman at Kihachijo Yume Kobo
안돈 료칸의 옥상 테라스에서 본 스카이트리
Local Cuisine & Ultimate Relaxation

저녁 식사와 입욕

우리는 숯불 "꼬치구이"를 전문으로하는 "고우(興)"라는 작지만 멋진 레스토랑에서 저녁 식사를 했습니다. 친절한 웨이터의 섬세한 안내로 이 가게의 특선 요리를 주문해 일본에서 가장 맛있는 꼬치구이를 맛볼 수 있었습니다.

저녁 식사 후 우리는 "센토(공중 목욕탕)"에 갔습니다. 물론 안돈 료칸에도 샤워 시설(자쿠지 완비)이 있습니다. 그러나 일본의 실생활을 체험해 보려면 적어도 한 번 쯤은 전통 목욕탕을 경험해 봐야 한다고 생각했습니다. 정해진 규칙/관습을 따라야 하며 문신한 사람의 입장이 허용되지 않는 경우도 있으므로 사전에 구글 검색을 통해 정보를 확보해야 합니다.

A road in Hachijojima
"고우(興)"
An adventure to fill your soul An adventure to fill your soul

다음날 아침 산책

이튿날 아침 우리는 오래된 쇼핑 아케이드의 매우 유명한 돈가스 샌드위치 가게인 아오키야를 찾았습니다. 아오키야는 가쓰산도(돈가스 샌드위치)로 유명한 점포입니다. "가쓰"는 돈가스, "산도"는 샌드위치를 ​​의미합니다. 우리는 몇 가지 돈가스 샌드위치를 사서 근처 공원에서 먹었습니다. 도쿄(그리고 일본 전체)가 최근 몇 년 동안 어떻게 변화했는지, 그리고 앞으로 몇 년 동안 어떻게 변할 것인지에 대해 계속 이야기를 나눴습니다. 슬픈 사실은 일본이 고령화와 저출산으로 힘들어 하고 있다는 것입니다. 이것은 일본 전역의 모든 시골 지역에서 특히 큰 문제가 되고 있습니다. 도시 전체가 서서히 버려지고 있습니다. 그런데 이러한 현상은 도쿄의 부도심에서도 나타나고 있습니다. 많은 주민들이 이미 퇴직했거나 퇴직 연령에 가까운 사람들로, 지역 경제를 계속 유지할 수 있을 만큼의 젊은 사람들이 부족하기 때문에, 폐업한 상점과 버려진 집이 많이 생기고 있습니다. 이러한 현상은 우리가 오래된 쇼핑가를 찾았을 때 더욱 확실하게 느낄 수 있었습니다. 산책하기에 여전히 ​​흥미로운 곳이었지만, 일본 경제의 호황이 절정에 달했던 1980 년대 후반의 활기는 찾아 볼 수 없었습니다.

Tokyo island “Hachijojima” Great nature’s comfort on tropical island in Tokyo
유명한 "돈가스 샌드위치"가게 아오키
Tokyo island “Hachijojima” Great nature’s comfort on tropical island in Tokyo
인근 공원에서 "돈가스 샌드위치"를 먹었다.
Tokyo island “Hachijojima” Great nature’s comfort on tropical island in Tokyo
오래된 쇼핑 아케이드 내부
Tokyo island “Hachijojima” Great nature’s comfort on tropical island in Tokyo
다음날 아침 미노와 산책
/

마지막으로

도쿄의 번화한 도심에 머무르기를 원하는 사람들은 시부야나 신주쿠와 같은 더 중심적인 지역에 머무르는 것이 좋을 것입니다. 그러나 그다지 알려지지 않은 지역의 분위기를 경험하고 싶다면 미노와의 안돈 료칸은 더 없이 좋은 곳입니다. 오너인 이시이 씨와 스탭진은 그들의 경험과 지식을 손님들과 기꺼이 공유할 준비가 되어 있습니다. 호텔 시설과 편의 시설 외에도 와이파이와 자전거 대여 서비스를 저렴한 가격으로 제공하고 있습니다. 그리고 이전에 언급한 자쿠지(개인 사용을 위해 예약할 수 있음)와 주변 지역 및 스카이트리 등을 조망할 수 있는 옥상 테라스가 있다는 것을 기억해 주시기 바랍니다.

A road in Hachijojima

PHOTOGRAPHER

Nik van der Giesen

Nik van der Giesen은 1981년 네덜란드 로테르담에서 태어났습니다. 그는 암스테르담에서 일본으로 이주하기 전에 디자이너로 일했으며, 간단하고 조용한 스타일의 아름다움을 포착할 수 있는 예리한 눈을 가진 사진 작가입니다. 현재 일본 문화와 미학을 영감의 원천으로 삼아 도쿄와 가나자와를 오가며 활발한 활동을 전개하고 있습니다.